Интеллигентнейшая женщина. Из такой же семьи. Но что-то не задалось.
Сцепки и скрепы в мозгу то ли сломались, то ли их не было.. А может, излишнее образование - тут тебе и Литературный институт, и кандидат филологических наук. Наверно, наложилось неудачно.
Я и раньше слышала, что лучший анекдот - это книги Латыниной. даже читала цитаты оттуда - думала, фейк.. Ан нет.. такие перлы.. Куда там двоечникам из школьных сочинений. Юлия посильнее будет.
Итак, цитаты из книги Юлии Латыниной "Не время для славы". Хотя - почему? Слава уже должна была ее долбануть. С размаху..
"На одном из ребер, выпучившись на Кирилла, висел, зацепившись ломтем кожи, человеческий глаз."
( еще хорошо бы так - шмат кожи или окорок глаза. Недоработка.)
"Яркая луна делила лицо Джамала на две части: матово-бледный профиль и черные провалы глаз."
( скорее всего этот Джамал был из рода камбал - на одной части там находились провалы глаз. Да и луна - затейница - отделить профиль от глаз - это только луне по силе)
"На полу, копошилась элитная толпа, от нее вверх подымались vip-ложи."
( а что? копошилась бы обычная толпа, от нее ничего бы и не поднялось. )
"Обнаженные ее плечи были в прядях черных волос и звеньях крупных бус."
( Похоже дама по осени линяла - пряди опадали.. И звенья заодно посыпались.. А вообще - это фото вверху)
Его спутник выглядел, как типичный горец: почти девичья талия, накачанные плечи и стальные наручники пальцев.
( а почему про железные кандалы ступней ног ничего не сказано?)
" Море вокруг Майами было цвета бирюзы – не то что зимний Каспий, весь в драном бараньем полушубке свалявшейся пены."
( А почему Псаки можно, а ей- Латыниной, нельзя? Ведь всем известно, что Майами - это остров, и этот остров - в море , а ни в каком ни океане. )
"Он был вам не какой-нибудь наивный Вася, которому покажешь палец, и скажешь, что это смородина, и он обрадуется, что ему объяснили скрытые причины пальца."
( Смелая мысль. Вот меня тоже подмывает сказать наивной авторессе, что у нее голова - это кочан капусты. Может, призадумается, поняв скрытые причины головы?)
"Глаза его пробежали сверху вниз по худощавому человеку в летних брюках и белой рубашке"
( Прыткие такие глаза. Как тараканы. Хорошо в трусы не забрались - а то щекотно было бы..)
" Третьим с ними был грузный кавказец в барашковой шапке, натянутой ниже ушей. Из-за того, что шапка была натянута по самые уши, Аргунов не сразу заметил, что ушей у человека нет."
( Детективная история, однако. Если ушей нет -то как шапку натягивать - по самые уши, или ниже ушей? Вот это - и есть глубинная философия всей книги)
"Алихан слышал свой голос как будто отдельно от ушей."
( ну конечно, потому что слышать свой голос нужно ВМЕСТЕ с ушами, а то анархия какая-то организма получается.)
"Он шел в светлом костюме и белой манишке, над накрахмаленным воротом которой сидело неправильное, смуглое лицо"
( а как по-другому? стояло лицо? или лежало лицо? автор выбрал именно нужный синоним)
"Розовый, покрытый каким-то белым пушком язык, непрестанно облизывал губы."
( а почему , собственно, на языке не может расти пушок? Может, это борода пробивается? )
"Серый, незаметный человек с простоватым, чуть раскосым лицом"
( ну да.. может лицо от невзгод перекосило.. вот и мучается человек. Ведь и простоватые лица перекашивает.)
"Кирилл представил себе жену, и ее тонкие пальцы на белой ягоде живота"
(
Это находка автора. Красота такая - длинные ноги, пышная грудь и такая тонкая талия, что от живота только сморщенная белая ягода и осталась..)
"Женщины в черных платках выгоняли индюков и коров, и однажды им пришлось долго стоять, пока по улице шло целое стадо баранов; они блеяли и воняли"
( и что? автор лучше знает, как там у них все - в аулах.. не отара - а стадо. Потому что вместе с индюками. Может и индюков в стадо выгоняют. Вот из каждого дома выходят индюки и шествуют на пастбище, а сзади пастух с кнутом.. И возвращаются так же - тут их хозяйки и поджидают - с хлебом солью - на доение.. то есть несение яиц..
Да, друзья мои, это только страниц десять с середины. Это если вы про фейк. Потрудитесь сами прочитать. Это стоит того.
И да, книгу я куплю - это будет раритет. Жаль, без автографа.. Я теперь от хохота отойду и почитаю что-нибудь из раннего. Гениального.. Ждите.
Свежие комментарии